L’Association des Femmes des Médias, AFEM développe un partenariat de collaboration avec Internews dans le cadre du projet « Jeunes Burundais pour l’information, le dialogue et la coexistence pacifique » sous le financement de l’Union Européenne. Ce projet consiste à donner accès aux réfugiés Burundais de la vague de 2015 qui ont pris refuge en RDC, particulièrement au Sud Kivu, et les membres des communautés d’accueil, à une information fiable et réduire ainsi les tensions entre les deux groupes.
3. FAIBLE POUVOIR ECONOMIQUE DES REFUGIES
Titre de l’émission : Jenga ushirika
Timing : 30 minutes
Emission du mois de : Mai 2018
Thème : Le faible pouvoir économique des femmes réfugiés et ses conséquences sur la situation socioéconomique des ménages
Langue : Swahili
Reporter : Elysée Muzalia
Formats : reportages, vox pop, enrobé, ITW et papier
Présentateurs : Elysée Muzalia et Joyce Kalumuna
Problématique : Les réfugiés burundais vivant dans le camp de Lusenda en territoire de Fizi, en majorité les femmes, peinent à accroitre l’économie de leurs ménages suite à un faible pouvoir d’achat. Depuis qu’ils occupent le camp en 2015, ces réfugiés se sont organisés à créer un marché au sein dudit camp pouvant leur permettre d’écouler les marchandises, afin de subvenir aux besoins familiaux. Comment est-ce que ces activités sont-elles soutenues par les gestionnaires du camp afin d’appuyer ces initiatives ? Le constat est que ces femmes n’ont pas un pouvoir adéquat et leurs initiatives ne sont pas soutenues par quiconque ; une situation qui amplifie la pauvreté au sein de plusieurs familles des réfugiés à Lusenda.
L’Association des Femmes des Médias, AFEM développe un partenariat de collaboration avec Internews dans le cadre du projet « Jeunes Burundais pour l’information, le dialogue et la coexistence pacifique » sous le financement de l’Union Européenne. Ce projet consiste à donner accès aux réfugiés Burundais de la vague de 2015 qui ont pris refuge en RDC, particulièrement au Sud Kivu, et les membres des communautés d’accueil, à une information fiable et réduire ainsi les tensions entre les deux groupes.
2. DESTRUCTION DES MAISONS DES REFUGIES PAR LA PLUIE
Titre de l’émission : Jenga ushirika
Timing : 30 minutes
Emission du mois de : Fin avril 2018
Thème : Destruction des maisons des réfugiés suite aux pluies diluviennes
Langue : Swahili
Reporter : Elysée Muzalia
Formats : reportages, vox pop, enrobé, ITW et papier
Présentateurs : Elysée Muzalia et Joyce Kalumuna
Problématique : Environs 1500 maisons des réfugiés ont été détruites au mois de mai par les inondations suite aux fortes pluies qui se sont abattues à lusenda. Cette situation a poussé plusieurs centaines des réfugiés à vivre sans abris dans des conditions de vie déplorables. Les victimes plaident pour une assistance en matériaux de construction. En attendant, des milliers des sinistrés passent la nuit dans des familles d’accueil dans des conditions humanitaires précaires.
L’Association des Femmes des Médias, AFEM développe un partenariat de collaboration avec Internews dans le cadre du projet « Jeunes Burundais pour l’information, le dialogue et la coexistence pacifique » sous le financement de l’Union Européenne. Ce projet consiste à donner accès aux réfugiés Burundais de la vague de 2015 qui ont pris refuge en RDC, particulièrement au Sud Kivu, et les membres des communautés d’accueil, à une information fiable et réduire ainsi les tensions entre les deux groupes.
1. ENVAHISSEMENT DES CHAMPS DES COMMUNAUTES AUTOCHTONES PAR LES REFUGIES
Titre de l’émission : Jenga ushirika
Timing : 30’
Emission produite : début avril
Thème : Envahissement des champs des communautés d’accueil par les réfugiés : source des conflits à Lusenda
Langue : Swahili
Reporter : Elysée Muzalia
Formats : vox pop, enrobé, interview, papier
Présentateurs : Elysée Muzalia et Joyce Kalumuna
Problématique : Environs 30 000 réfugiés burundais, dont des femmes et des enfants vivent dans des conditions de vie difficiles dans le camp de Lusenda en territoire de Fizi. Manquant d’habits et de nourriture en permanence. Suite à la famine, ces réfugiés envahissent les champs des membres des communautés autochtones aux alentours du site. Selon eux, ceci est consécutive au retard dans l’approvisionnement de la ration alimentaire par le HCR et les organismes chargés de vendre la nourriture dans le camp à travers les foires organisées mensuellement. En effet, cette ration alimentaire est jugée insignifiante par les bénéficiaires.
Avec cette somme réduite à 12 $ le mois, au lieu de 15 comme auparavant, les réfugiés se disent être incapables de subvenir à tous les besoins de leurs familles. C’est pourquoi la plupart d’entre eux envahissent les champs des paysans autochtones pour suppléer à la maigre ration alimentaire octroyée par le HCR. Cet envahissement est à la base des conflits entre réfugiés et membres des communautés d’accueil à Lusenda ; conflits qui se soldent souvent par des bagarres et violences physiques entre ces deux groupes. Ci-dessous les personnes ressources, les questions essentielles abordées et les réponses données par les intervenants
Sous le Financement de l’union Européenne, Internews a organisé une formation à Baraka sur le Journalisme sensible aux conflits en faveur de ses pigistes
Sous Le financement de l’union Européenne avec l’execution de Internews; l’Association des femmes des médias AFEM a fait une formation dans le Sud-Kivu à Uvira du 21 au 27 Février 2018. Voici ce module de Formation qui a été utilisé en ce jour
Conducteur d’Informations
Vendredi, 29.06.2018 – Bulletin ONGEA
Projet EU-Internews
Bulletin
ONGEA-INTERNEWS -29.06.2018
Sommaire :
– Baraka : Le Collectif Alfa UJUVI, Enfants Solidaires Tujikinge, et Assistance aux Vulnérables, trois organisations locales en atelier de d’évaluation de leur projet conjoint sur l’éducation des enfants déplacés de guerre dans le territoire de Fizi. 12 691 enfants délacés bénéficient directement de ce projet de mars à juillet 2018 /Amani SONGO’YA ENWA
– Uvira : Distribution des bâches, nattes, moustiquaires et couvertures à 260 ménages des déplacés de guerre de Bijombo par l’organisation locale POPOLI FRATELI avec le soutien du HCR. C’est la première intervention humanitaire depuis le début de cette guerre en territoire d’Uvira / Pavel KIZA
– Goma : Le ralentissement dans le rapatriement des réfugiés rwandais de 1994 à l’Est de la RDC dans leur pays d’origine, le Rwanda. Les chiffres sont en baisse par rapport aux projections du HCR. Quelles sont les raisons/ Joyce KALUMUNA
– Sange : Construction et inauguration de trois (3) ‘’Espace Amis d’Enfants’’ dans la plaine de la Ruzizi. Un cadeau de Save the Children aux enfants de Sange, Kiliba et Luvungi / Bipemacho SENDE
Madame, Monsieur, Bonjour !
Je suis Aimable KAVUNJAPORI / Elie LAMBERT à la présentation.
Baraka : Un atelier d’évaluation du projet éducation d’un collectif d’ONG
Fin le jeudi 28 juin de l’atelier d’évaluation des actions de 3 organisations nationales qui travaillaient dans le secteur de l’éduction pour les enfants déplacés de guerre dans le territoire de Fizi.
Il s’agit des organisations, Collectif Alfa UJUVI, Enfants Solidaires Tunikinge, et Assistance aux Vulnérables.
Amani DAUDI pour le point.
SON : EVALUATION_EDUCATION
Uvira : Première distribution des non-vivres à quelques déplacés de Bijombo
Avec le soutien du HCR, l’organisation locale POPOLI FRATELI a distribué à 260 ménages des déplacés de guerre de Bijombo, en territoire d’Uvira, quelques bâches, des nattes, des moustiquaires, et des couvertures.
C’est la première intervention des humanitaires depuis le début des conflits dans la zone.
Pavel KIZA nous fait le point.
SON : BIJOMBO_HUMANITAIRE
Goma : Ralentissement dans le rapatriement des réfugiés rwandais de 1994
Le HCR a organisé le jeudi 28 juin une réunion transfrontalière à Goma, au Nord-Kivu, dans laquelle réunion, il était question d’évaluer le rythme de rapatriement volontaire des réfugiés rwandais de 1994 à l’Est de la RDC dans leur pays d’origine.
Il y a ralentissement par rapport aux projections de cette année 2018 du HCR.
Les raisons de ce ralentissement, c’est avec Joyce KALUMUNA
SON : RAPATRIEMENT_RWANDAIS
Sange : Construction de 3 espaces amis d’enfants dans la plaine de la Ruzizi
Et pour finir,
L’organisation Save the Children a fini la construction de trois (3) Espaces Amis d’enfants dans la plaine de la Ruzizi.
Ces Espaces dont les constructions ont duré deux (2) mois, sont situés dans les cités de Sange, de Kiliba et de Luvungi.
Ils ont la capacité d’accueillir pour différents jeux, en moyenne 80 enfants avec les encadreurs par jour.
Madame, Monsieur, c’est la fin de cette Edition des nouvelles.
Une réalisation de Serge BISIMWA, sous la supervision de Jack KAHORHA.
Aimable KAVUNJAPORI / Elie LAMBERT, j’étais à la présentation.
Bonne fête de l’indépendance en RDC.
Conducteur d’Informations
Vendredi, 29.06.2018 – Bulletin ONGEA
Projet EU-Internews
Bulletin
ONGEA-INTERNEWS -29.06.2018
Sommaire :
– Baraka : Le Collectif Alfa UJUVI, Enfants Solidaires Tujikinge, et Assistance aux Vulnérables, trois organisations locales en atelier de d’évaluation de leur projet conjoint sur l’éducation des enfants déplacés de guerre dans le territoire de Fizi. 12 691 enfants délacés bénéficient directement de ce projet de mars à juillet 2018 /Amani SONGO’YA ENWA
– Uvira : Distribution des bâches, nattes, moustiquaires et couvertures à 260 ménages des déplacés de guerre de Bijombo par l’organisation locale POPOLI FRATELI avec le soutien du HCR. C’est la première intervention humanitaire depuis le début de cette guerre en territoire d’Uvira / Pavel KIZA
– Goma : Le ralentissement dans le rapatriement des réfugiés rwandais de 1994 à l’Est de la RDC dans leur pays d’origine, le Rwanda. Les chiffres sont en baisse par rapport aux projections du HCR. Quelles sont les raisons/ Joyce KALUMUNA
– Sange : Construction et inauguration de trois (3) ‘’Espace Amis d’Enfants’’ dans la plaine de la Ruzizi. Un cadeau de Save the Children aux enfants de Sange, Kiliba et Luvungi / Bipemacho SENDE
Madame, Monsieur, Bonjour !
Je suis Aimable KAVUNJAPORI / Elie LAMBERT à la présentation.
Baraka : Un atelier d’évaluation du projet éducation d’un collectif d’ONG
Fin le jeudi 28 juin de l’atelier d’évaluation des actions de 3 organisations nationales qui travaillaient dans le secteur de l’éduction pour les enfants déplacés de guerre dans le territoire de Fizi.
Il s’agit des organisations, Collectif Alfa UJUVI, Enfants Solidaires Tunikinge, et Assistance aux Vulnérables.
Amani DAUDI pour le point.
SON : EVALUATION_EDUCATION
Uvira : Première distribution des non-vivres à quelques déplacés de Bijombo
Avec le soutien du HCR, l’organisation locale POPOLI FRATELI a distribué à 260 ménages des déplacés de guerre de Bijombo, en territoire d’Uvira, quelques bâches, des nattes, des moustiquaires, et des couvertures.
C’est la première intervention des humanitaires depuis le début des conflits dans la zone.
Pavel KIZA nous fait le point.
SON : BIJOMBO_HUMANITAIRE
Goma : Ralentissement dans le rapatriement des réfugiés rwandais de 1994
Le HCR a organisé le jeudi 28 juin une réunion transfrontalière à Goma, au Nord-Kivu, dans laquelle réunion, il était question d’évaluer le rythme de rapatriement volontaire des réfugiés rwandais de 1994 à l’Est de la RDC dans leur pays d’origine.
Il y a ralentissement par rapport aux projections de cette année 2018 du HCR.
Les raisons de ce ralentissement, c’est avec Joyce KALUMUNA
SON : RAPATRIEMENT_RWANDAIS
Sange : Construction de 3 espaces amis d’enfants dans la plaine de la Ruzizi
Et pour finir,
L’organisation Save the Children a fini la construction de trois (3) Espaces Amis d’enfants dans la plaine de la Ruzizi.
Ces Espaces dont les constructions ont duré deux (2) mois, sont situés dans les cités de Sange, de Kiliba et de Luvungi.
Ils ont la capacité d’accueillir pour différents jeux, en moyenne 80 enfants avec les encadreurs par jour.
Madame, Monsieur, c’est la fin de cette Edition des nouvelles.
Une réalisation de Serge BISIMWA, sous la supervision de Jack KAHORHA.
Aimable KAVUNJAPORI / Elie LAMBERT, j’étais à la présentation.
Bonne fête de l’indépendance en RDC.
Conducteur d’Informations
Jeudi, 28.06.2018 – Bulletin ONGEA
Projet EU-Internews
Bulletin
ONGEA-INTERNEWS -28.06.2018
Sommaire :
– Lusenda : Mise au point sur l’achat des briquettes dans le camp des réfugiés burundais de Lusenda et de Mulongwe par l’ONG ADRA Danemark. Que les fournisseurs cherchent des marchés auprès des particuliers/ Pacifique MUNEZERO
– Lusenda : 4 machines à coudre et 4 machines à boutonner. C’est l’aide l’organisation War Child vient de donner à 8 enfants non-accompagnés du camp des réfugiés burundais de Lusenda/ Pascal NDAYISHIMIYE
– Mulongwe : 59 familles des réfugiés burundais vivant dans les hangars dans le camp de Mulongwe reçoivent les parcelles pour y construire leurs maisons. Ces parcelles mesures 15 mètres sur 20 et sont une œuvre des organisations CNR et AIRD/ Amani SONGA’YA ENWA
Madame, Monsieur, Bonjour !
Je suis Marie-Charles NININAHAZWE / Moutard MATESO à la présentation.
Lusenda : ADRA tranche la question des de l’achat rapide des briquettes
Une mise au point a été faite ce mercredi par l’organisation ADRA en rapport avec l’achat des briquettes dans les camps des réfugiés burundais de Lusenda et de Mulongwe.
C’était dans une réunion que cette organisation a organisé avec les fournisseurs de ce service.
L’option levée, que les fournisseurs cherchent des acheteurs en dehors des organisations internationales.
Pacifique MUNEZERO pour le point.
SON : ADRA_BRIQUETTES
Lusenda : War child et des machines à coudre aux enfants non-accompagnés
Dans le cadre de son programme de protection, l’organisation internationale War Child a donné 4 machines à coudre et 4 machines à boutonner à 8 enfants non-accompagnés du camp des réfugiés burundais de Lusenda.
D’autres enfants de la même catégorie sont dans le viseur du même programme.
Pascal NDAYISHIMIYE nous en dit plus.
SON : WARCHILD_MACHINES
Mulongwe : Des parcelles pour des réfugiés qui sont dans les hangars
59 familles des réfugiés burundais qui jadis vivaient dans les hangars au camp de Mulongwe, viennent de recevoir des parcelles mesurant 15 mètres sur 20 pour y construire leurs maisons.
C’est un travail que les organisations humanitaires CNR et AIRD viennent de réaliser.
Amani SONGA Y’A ENWA nous en dit plus.
SON : PARCELLES_CNR
Et voilà, c’est la fin de cette Edition des nouvelles.
Une réalisation de Serge BISIMWA, sous la supervision de Jack KAHORHA.
Marie-Charles NININAHAZWE / Moutard MATESO, j’étais à la présentation.
A la prochaine.
Conducteur d’Informations
Jeudi, 28.06.2018 – Bulletin ONGEA
Projet EU-Internews
Bulletin
ONGEA-INTERNEWS -28.06.2018
Sommaire :
– Lusenda : Mise au point sur l’achat des briquettes dans le camp des réfugiés burundais de Lusenda et de Mulongwe par l’ONG ADRA Danemark. Que les fournisseurs cherchent des marchés auprès des particuliers/ Pacifique MUNEZERO
– Lusenda : 4 machines à coudre et 4 machines à boutonner. C’est l’aide l’organisation War Child vient de donner à 8 enfants non-accompagnés du camp des réfugiés burundais de Lusenda/ Pascal NDAYISHIMIYE
– Mulongwe : 59 familles des réfugiés burundais vivant dans les hangars dans le camp de Mulongwe reçoivent les parcelles pour y construire leurs maisons. Ces parcelles mesures 15 mètres sur 20 et sont une œuvre des organisations CNR et AIRD/ Amani SONGA’YA ENWA
Madame, Monsieur, Bonjour !
Je suis Marie-Charles NININAHAZWE / Moutard MATESO à la présentation.
Lusenda : ADRA tranche la question des de l’achat rapide des briquettes
Une mise au point a été faite ce mercredi par l’organisation ADRA en rapport avec l’achat des briquettes dans les camps des réfugiés burundais de Lusenda et de Mulongwe.
C’était dans une réunion que cette organisation a organisé avec les fournisseurs de ce service.
L’option levée, que les fournisseurs cherchent des acheteurs en dehors des organisations internationales.
Pacifique MUNEZERO pour le point.
SON : ADRA_BRIQUETTES
Lusenda : War child et des machines à coudre aux enfants non-accompagnés
Dans le cadre de son programme de protection, l’organisation internationale War Child a donné 4 machines à coudre et 4 machines à boutonner à 8 enfants non-accompagnés du camp des réfugiés burundais de Lusenda.
D’autres enfants de la même catégorie sont dans le viseur du même programme.
Pascal NDAYISHIMIYE nous en dit plus.
SON : WARCHILD_MACHINES
Mulongwe : Des parcelles pour des réfugiés qui sont dans les hangars
59 familles des réfugiés burundais qui jadis vivaient dans les hangars au camp de Mulongwe, viennent de recevoir des parcelles mesurant 15 mètres sur 20 pour y construire leurs maisons.
C’est un travail que les organisations humanitaires CNR et AIRD viennent de réaliser.
Amani SONGA Y’A ENWA nous en dit plus.
SON : PARCELLES_CNR
Et voilà, c’est la fin de cette Edition des nouvelles.
Une réalisation de Serge BISIMWA, sous la supervision de Jack KAHORHA.
Marie-Charles NININAHAZWE / Moutard MATESO, j’étais à la présentation.
A la prochaine.